Метафоры со сферой-магнитом «Музыка» в романе Дж. Джойса «Портрет художника в юности»

Аннотация

Данная статья посвящена исследованию метафор со сферой-магнитом «Музыка» в романе Дж. Джойса «Портрет художника в юности». В результате лингвистического анализа, в сфере-магните «Музыка» были выделены несколько основных фреймов, которые позволяют читателю, как мы полагаем, почувствовать музыкальные свойства: движение в диапазоне, темп, лад и громкость. Каждый фрейм включает несколько слотов. Кроме того, было обнаружено, что при метафорическом описании звучания музыки в романе используются две основные сферы-источника: «Человек» и «Неживая природа». При этом наблюдается доминирование сферы-источника «Человек». С одной стороны, это можно объяснить антропоморфным видением мира писателя, а, с другой стороны, тем, что в авторской картине мира Дж. Джойса человеческие черты наиболее точно и доступно для читателя могут передать основные оттенки звучания.