Функции музыкальных метафор в романе Дж. Джойса «Портрет художника в юности»
Ключевые слова:
музыкальная метафора, функции метафор, художественный текст, стилистические средстваАннотация
Цель данной статьи – исследовать функции метафор со сферой-источником «Музыка» на материале романа Дж. Джойса «Портрет художника в юности». Исследовав контексты метафор в данном романе, была обнаружена реализация пяти основных функций: изобразительной, эмотивной, экспрессивной, оценочной и эстетической. Они позволяют ярко и рельефно показать, как главный герой воспринимает голоса окружающих его людей, свое эмоционального состояния и философские рассуждения. Такие функции тесно взаимосвязаны, и в большинстве случаев их трудно как-то расчленить или разграничить. В отдельных контекстах романа были обнаружены моделирующая, номинативная и популяризаторская функции исследуемых метафор. Такие функции свойственны метафорам, которые передают восприятие главным героем окружающего мира, находя отклик в его сознании и эмоциональном состоянии.
